Piszę książki

Współpracuję z wiodącymi wydawnictwami na polskim rynku książki. Mam doświadczenie pracy nad autorskimi projektami reporterskimi i współpracy w zespole przy książkach tworzonych wspólnie z ekspertami.

Męska rzecz [Wydawnictwo Znak Literanova]
2025 Dawid Krawczyk 2025 Dawid Krawczyk

Męska rzecz [Wydawnictwo Znak Literanova]

Wszystko, co mężczyzna musi wiedzieć, by żyć długo i aktywnie. Książka o męskim zdrowiu – fizycznym, psychicznym i relacyjnym – oparta na moich rozmowach z prof. Robertem Kowalczykiem i dr. Piotrem Pawłem Świniarskim. Eksperci mierzą się z pytaniami, które mężczyźni zadają sobie po cichu: o seksualność, relacje, ojcostwo, hormony i presję związaną z męskością, łącząc wiedzę z zakresu medycyny, psychologii i seksuologii.

Read More
Sztuka rozstania [Wydawnictwo Agora]
2025 Dawid Krawczyk 2025 Dawid Krawczyk

Sztuka rozstania [Wydawnictwo Agora]

Kontynuacja bestsellerowej “Sztuki bycia razem“. W tej książce rozmawiam z Robertem Kowalczykiem i Agatą Stolą na temat rozstań. Lektura nie tylko pomaga przetrwać zdradę, rozwód czy ciche oddalenie, ale uczy języka mądrego kończenia związków – z troską o dzieci, bliskich i własne granice, a czasem także z odwagą, by sprawdzić, czy naprawdę trzeba się rozstać.

Read More

Tłumaczę książki

Ukończyłem specjalizację tłumaczeniową w czasie studiów filologii angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Zajmuję się przekładem tekstów oraz książek z języka angielskiego - najczęściej tłumaczę teksty reporterskie, popularnonaukowe i eseistyczne. Współpracowałem jako tłumacz z międzynarodowymi redakcjami, m.in. BBC, NPR oraz Al Jazeera English.

Michael Pollan, Odmienne stany roślinności

2025, Wydawnictwo Krytyki Politycznej

Bestseller „New York Timesa”. Michael Pollan w swojej książce Odmienne stany roślinności. Jak psychoaktywne rośliny wpływają na nasz umysł przedstawia odwieczne i głębokie związki ludzi z roślinami psychoaktywnymi. Autor bada trzy niezwykłe substancje: morfinę, kofeinę oraz meskalinę.

Jason Stanley, Wymazywanie historii

2025, Wydawnictwo Krytyki Politycznej

Wymazywanie historii demaskuje niebezpieczne strategie, którymi współczesne ruchy autorytarne posługują się w dążeniu do przejęcia kontroli nad edukacją i zbiorową pamięcią. Stanley pokazuje, jak faszyści oraz ich współcześni naśladowcy próbują wymazywać niewygodne dla nich momenty historii.